Όροι Χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 11 Οκτωβρίου 2026
Αυτοί οι όροι ισχύουν για την εφαρμογή BioAcademy σε iPhone και Android. Τους αποδέχεστε όταν δημιουργείτε λογαριασμό ή συνδέεστε· όσα αφορούν τη χρήση του περιεχομένου (ενότητα 6) ισχύουν και όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή χωρίς λογαριασμό. Αν είστε ανήλικος ή ανήλικη, διαβάστε τους μαζί με τον γονέα ή τον κηδεμόνα σας.
1. Ποιοι είμαστε
Την εφαρμογή BioAcademy παρέχει:
Χαράλαμπος Φαναριώτης, ελεύθερος επαγγελματίας (ατομική επιχείρηση)
Διεύθυνση: Φιλίας 29, 151 23 Μαρούσι, Αττική
ΑΦΜ: 174916301 (ΑΦΜ για ενδοκοινοτικές συναλλαγές: EL174916301)
Email: xaris.phan@gmail.com
Στους όρους αυτούς ο πάροχος αναφέρεται ως «εμείς». Το εκπαιδευτικό περιεχόμενο (οι παρουσιάσεις και η αφήγησή τους, οι ερωτήσεις και οι εξηγήσεις) είναι έργο του καθηγητή Αντώνη Βυλλιώτη, MSc, PhD, ο οποίος μας έχει εξουσιοδοτήσει να το διαθέτουμε στην εφαρμογή μαζί με το όνομα και το λογότυπο «BioAcademy».
Όταν κατεβάζετε την εφαρμογή, ισχύουν και οι όροι του καταστήματος: για το App Store, και η τυπική άδεια χρήσης εφαρμογών της Apple· για το Google Play, οι όροι του Google Play.
2. Η υπηρεσία
Η BioAcademy είναι βοήθημα μελέτης για τη Βιολογία Προσανατολισμού της Γʹ Λυκείου και την προετοιμασία για τις Πανελλαδικές εξετάσεις. Περιλαμβάνει τις παρουσιάσεις του καθηγητή, ερωτήσεις ανά κεφάλαιο, διαγωνίσματα, επανάληψη των λαθών σας και παρακολούθηση της προόδου σας.
- Ένα μέρος της εφαρμογής είναι δωρεάν, και χωρίς λογαριασμό: οι πρώτες δοκιμαστικές ερωτήσεις και δείγματα από κάθε κεφάλαιο (μερικές διαφάνειες και ερωτήσεις). Τα υπόλοιπα ξεκλειδώνουν με αγορά (ενότητα 5) ή με δωρεάν πρόσβαση που σας έχει δοθεί.
- Η εφαρμογή συμπληρώνει τη διδασκαλία και το σχολικό βιβλίο και δεν εγγυάται συγκεκριμένο αποτέλεσμα στις εξετάσεις. Δεν συνδέεται με το Υπουργείο Παιδείας ούτε με τη διοργάνωση των Πανελλαδικών εξετάσεων.
- Φροντίζουμε το περιεχόμενο να είναι σωστό και ενημερωμένο. Αν βρείτε λάθος, πατήστε «Αναφορά» στην ερώτηση· ο καθηγητής ελέγχει κάθε αναφορά.
3. Ηλικία και γονείς
- Η εφαρμογή απευθύνεται σε μαθητές Λυκείου, καθώς και σε γονείς και εκπαιδευτικούς.
- Αν είστε τουλάχιστον 15 ετών (στην Κύπρο, τουλάχιστον 14 ετών), μπορείτε να δημιουργήσετε λογαριασμό και να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μόνοι σας. Αν είστε μικρότερης ηλικίας, χρειάζεστε τη συγκατάθεση του γονέα ή του κηδεμόνα σας, ο οποίος αποδέχεται αυτούς τους όρους για λογαριασμό σας.
- Αν είστε κάτω των 18 ετών, κάνετε αγορές μόνο με τη συγκατάθεση του γονέα ή του κηδεμόνα σας. Οι αγορές γίνονται από τον λογαριασμό σας στο App Store ή στο Google Play, όπου ο γονέας μπορεί να εγκρίνει κάθε αγορά (με την «Οικογενειακή κοινή χρήση» της Apple ή με το Family Link της Google). Μια αγορά που περιμένει έγκριση ξεκλειδώνει μόλις εγκριθεί.
- Γονείς και κηδεμόνες μπορούν να μας γράψουν για οποιαδήποτε απορία ή για να ζητήσουν τη διαγραφή του λογαριασμού του παιδιού τους.
4. Λογαριασμός
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή και χωρίς λογαριασμό· τότε η πρόοδός σας μένει μόνο στη συσκευή σας.
- Για αγορές και για να έχετε την πρόοδό σας σε κάθε συσκευή χρειάζεται λογαριασμός: με Apple (σε iPhone), με Google ή με τη διεύθυνση email σας και έναν κωδικό μίας χρήσης που σας στέλνουμε. Δεν υπάρχει κωδικός πρόσβασης.
- Ο λογαριασμός είναι προσωπικός: μην τον μοιράζεστε και προστατεύετε την πρόσβαση στο email σας. Αν υποψιάζεστε ότι κάποιος άλλος μπήκε στον λογαριασμό σας, γράψτε μας αμέσως.
- Ένας λογαριασμός μπορεί να είναι συνδεδεμένος σε έως δύο (2) συσκευές σε κάθε σεζόν. Όταν αποσυνδέεστε από μια συσκευή, η θέση της ελευθερώνεται.
- Αν δεν χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας για 24 συνεχόμενους μήνες, θα σας ειδοποιήσουμε με email και, αν δεν συνδεθείτε μέσα σε 30 ημέρες, θα τον διαγράψουμε (δείτε την Πολιτική Απορρήτου).
5. Αγορές
- Οι αγορές γίνονται μόνο μέσα από την εφαρμογή, μέσω του App Store (Apple) ή του Google Play (Google). Την πληρωμή την εισπράττει το κατάστημα, με τους δικούς του όρους· εμείς δεν βλέπουμε τα στοιχεία πληρωμής σας. Οι τιμές εμφανίζονται πριν από την αγορά και περιλαμβάνουν ΦΠΑ.
- Κεφάλαιο και Πακέτο κεφαλαίων 5–9: εφάπαξ αγορά. Η πρόσβαση δεν έχει ημερομηνία λήξης· ισχύει για τον λογαριασμό σας όσο τον διατηρείτε και όσο παρέχεται η εφαρμογή.
- Σεζόν: πρόσβαση σε όλα τα κεφάλαια έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται πριν από την αγορά (για τη Σεζόν 2026–27: έως 1 Ιουλίου 2027, 23:59 ώρα Ελλάδας). Δεν ανανεώνεται αυτόματα· η επόμενη σεζόν είναι νέα αγορά.
- Οι αγορές συνδέονται με τον λογαριασμό BioAcademy με τον οποίο έγιναν· όσο υπάρχει αυτός ο λογαριασμός, δεν μεταφέρονται σε άλλον. Σε νέα συσκευή, συνδεθείτε με τον ίδιο λογαριασμό και πατήστε «Επαναφορά αγορών».
- Αν σας έχει δοθεί δωρεάν πρόσβαση σε κεφάλαια με τη διεύθυνση email σας, ενεργοποιείται όταν συνδεθείτε με αυτή ακριβώς τη διεύθυνση και ισχύει έως την ημερομηνία λήξης της.
- Τις επιστροφές χρημάτων τις αποφασίζουν και τις κάνουν η Apple και η Google, σύμφωνα με τις πολιτικές τους (δείτε την Υποστήριξη). Μετά από επιστροφή, το περιεχόμενο εκείνης της αγοράς κλειδώνει ξανά.
Δικαίωμα υπαναχώρησης
Το περιεχόμενο της εφαρμογής είναι ψηφιακό περιεχόμενο χωρίς υλικό μέσο και ξεκλειδώνει αμέσως μετά την αγορά. Με την αγορά ζητάτε ρητά να ξεκινήσει αμέσως η πρόσβαση και αναγνωρίζετε ότι, μόλις ξεκινήσει, χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης των 14 ημερών (άρθρο 3ιβ περ. ιγʹ του ν. 2251/1994). Αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματα ακύρωσης ή επιστροφής χρημάτων που σας δίνουν οι όροι της Apple ή της Google, ούτε τα δικαιώματά σας αν το περιεχόμενο δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται.
6. Χρήση του περιεχομένου
Σας δίνουμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και το περιεχόμενο στο οποίο έχετε πρόσβαση, για τη δική σας μελέτη και όχι για εμπορικό σκοπό. Το περιεχόμενο προστατεύεται από τη νομοθεσία για την πνευματική ιδιοκτησία. Δεν επιτρέπεται:
- η αντιγραφή, η εγγραφή (για παράδειγμα με εγγραφή οθόνης), η αναδημοσίευση, η πώληση ή η διανομή των παρουσιάσεων, της αφήγησης και των ερωτήσεων·
- η κοινή χρήση του λογαριασμού σας ή η χρήση λογαριασμού άλλου·
- η εξαγωγή του περιεχομένου με αυτόματα μέσα ή η παράκαμψη των ορίων και των μέτρων προστασίας της εφαρμογής·
- η χρήση της εφαρμογής με τρόπο που βλάπτει τη λειτουργία της ή άλλους χρήστες.
Για να προστατεύουμε το περιεχόμενο εφαρμόζουμε το όριο συσκευών και άλλα εύλογα τεχνικά μέτρα (για παράδειγμα, στο Android δεν επιτρέπονται στιγμιότυπα οθόνης στις παρουσιάσεις).
7. Αναφορές
Όταν στέλνετε αναφορά για μια ερώτηση, γράψτε μόνο ό,τι αφορά την ερώτηση και μην προσθέτετε προσωπικά στοιχεία. Ο καθηγητής διαβάζει τις αναφορές και διορθώνει το περιεχόμενο όπου χρειάζεται· μπορεί να λάβετε ειδοποίηση όταν η αναφορά σας κλείσει.
8. Διαθεσιμότητα και αλλαγές στην υπηρεσία
Προσπαθούμε η εφαρμογή να λειτουργεί χωρίς διακοπές, αλλά μπορεί να χρειαστούν συντήρηση ή διορθώσεις, και κάποιες φορές θα χρειαστεί να ενημερώσετε την εφαρμογή για να συνεχίσει να λειτουργεί. Βελτιώνουμε και διορθώνουμε το περιεχόμενο· οι αλλαγές ισχύουν και για όσα έχετε αγοράσει, χωρίς να μειώνουν ουσιωδώς ό,τι αγοράσατε. Αν κάποτε σταματήσουμε οριστικά να παρέχουμε την εφαρμογή, θα σας ενημερώσουμε τουλάχιστον 60 ημέρες νωρίτερα.
9. Αναστολή και διαγραφή λογαριασμού
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποτεδήποτε, μέσα από την εφαρμογή ή όπως περιγράφει η σελίδα Διαγραφή λογαριασμού. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμό που παραβιάζει σοβαρά ή επανειλημμένα αυτούς τους όρους (για παράδειγμα με κοινή χρήση του λογαριασμού ή αναδημοσίευση του περιεχομένου), αφού σας ενημερώσουμε και σας δώσουμε την ευκαιρία να εξηγήσετε, εκτός αν χρειάζεται άμεση ενέργεια για να προστατευτούν άλλοι χρήστες ή το περιεχόμενο.
10. Ευθύνη
Ευθυνόμαστε σύμφωνα με τον νόμο. Δεν αποκλείουμε ούτε περιορίζουμε την ευθύνη μας για δόλο ή βαριά αμέλεια, για βλάβη ζωής, σώματος ή υγείας, ούτε όπου ο νόμος δεν το επιτρέπει. Δεν ευθυνόμαστε για ζημίες που δεν οφείλονται σε δική μας υπαιτιότητα, όπως διακοπές του ίντερνετ ή των υπηρεσιών της Apple και της Google, ή βλάβες της συσκευής σας. Για ελαφρά αμέλεια, όσο το επιτρέπει ο νόμος, ευθυνόμαστε μόνο για τη ζημία που ήταν προβλέψιμη όταν συνάψαμε τη σύμβαση. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει τα δικαιώματα που σας δίνει ο νόμος ως καταναλωτή.
11. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Αν είστε καταναλωτής με συνήθη διαμονή σε άλλη χώρα (για παράδειγμα στην Κύπρο), διατηρείτε την προστασία που σας δίνουν οι υποχρεωτικές διατάξεις του δικαίου της χώρας σας.
Αν έχετε παράπονο, γράψτε μας πρώτα στο xaris.phan@gmail.com· θα προσπαθήσουμε να το λύσουμε γρήγορα. Μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε σε φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών, όπως ο Συνήγορος του Καταναλωτή, ή στον αντίστοιχο φορέα της χώρας σας.
Για κάθε διαφορά αρμόδια είναι τα ελληνικά δικαστήρια. Αν είστε καταναλωτής, μπορείτε να προσφύγετε και στα δικαστήρια του τόπου όπου κατοικείτε, και εμείς θα στραφούμε εναντίον σας μόνο σε αυτά.
12. Αλλαγές στους όρους
Μπορεί να αλλάξουμε αυτούς τους όρους, για παράδειγμα όταν προσθέτουμε λειτουργίες ή όταν αλλάζει ο νόμος. Θα ενημερώνουμε την ημερομηνία παραπάνω και, για ουσιαστικές αλλαγές, θα σας ενημερώνουμε μέσα στην εφαρμογή ή με email τουλάχιστον 15 ημέρες πριν ισχύσουν. Οι αλλαγές δεν περιορίζουν την πρόσβαση που έχετε ήδη αγοράσει. Αν δεν συμφωνείτε, μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας.
13. Τελικές διατάξεις
Αν κάποιος όρος κριθεί άκυρος, οι υπόλοιποι εξακολουθούν να ισχύουν. Οι όροι υπάρχουν στα ελληνικά και σε μετάφραση στα αγγλικά· αν υπάρχει διαφορά, ισχύει το ελληνικό κείμενο.
Δείτε επίσης την Πολιτική Απορρήτου. Για οτιδήποτε άλλο, γράψτε μας στο xaris.phan@gmail.com.
Terms of Use
Last updated: 11 October 2026
This English text is a translation; if it differs from the Greek text, the Greek text prevails.
These terms apply to the BioAcademy app on iPhone and Android. You accept them when you create an account or sign in; the rules on using the content (section 6) also apply when you use the app without an account. If you are a minor, read them together with your parent or guardian.
1. Who we are
The BioAcademy app is provided by:
Charalampos Fanariotis (Χαράλαμπος Φαναριώτης), self-employed professional (sole proprietorship)
Address: 29 Filias Street, 151 23 Marousi, Attica, Greece
Tax ID (ΑΦΜ): 174916301 (EU VAT number EL174916301)
Email: xaris.phan@gmail.com
In these terms, “we” means the provider. The educational content (the presentations and their narration, the questions and the explanations) is the work of the professor Antonis Vylliotis (Αντώνης Βυλλιώτης), MSc, PhD, who has authorised us to make it available in the app together with the BioAcademy name and logo.
When you download the app, the store’s terms also apply: on the App Store, Apple’s standard licence agreement for apps; on Google Play, the Google Play terms.
2. The service
BioAcademy is a study aid for Greek upper-secondary Biology (Βιολογία Προσανατολισμού, Γʹ Λυκείου) and the Panhellenic exams. It includes the professor’s presentations, questions per chapter, tests, review of your mistakes and progress tracking.
- Part of the app is free, even without an account: the first trial questions and samples from every chapter (a few slides and questions). The rest unlocks with a purchase (section 5) or with free access given to you.
- The app complements teaching and the school textbook and doesn’t guarantee any exam result. It is not affiliated with the Greek Ministry of Education or with the organisation of the Panhellenic exams.
- We take care that the content is correct and up to date. If you find a mistake, tap “Αναφορά” (Report) on the question; the professor checks every report.
3. Age and parents
- The app is meant for upper-secondary students, and for parents and teachers.
- If you are at least 15 (in Cyprus, at least 14), you may create an account and use the app on your own. If you are younger, you need the consent of your parent or guardian, who accepts these terms on your behalf.
- If you are under 18, you may buy only with the consent of your parent or guardian. Purchases are made from your App Store or Google Play account, where a parent can approve each purchase (with Apple’s Family Sharing or Google’s Family Link). A purchase waiting for approval unlocks as soon as it is approved.
- Parents and guardians can write to us with any question or to ask us to delete their child’s account.
4. Account
- You can use the app without an account; your progress then stays only on your device.
- Purchases, and having your progress on every device, need an account: with Apple (on iPhone), with Google, or with your email address and a one-time code we send you. There is no password.
- Your account is personal: don’t share it, and protect access to your email. If you suspect someone else got into your account, write to us at once.
- An account can be signed in on up to two (2) devices per season. Signing out of a device frees its place.
- If you don’t use your account for 24 months in a row, we will email you and, if you don’t sign in within 30 days, delete it (see the Privacy Policy).
5. Purchases
- Purchases are made only in the app, through the App Store (Apple) or Google Play (Google). The store collects the payment under its own terms; we never see your payment details. Prices are shown before purchase and include VAT.
- Chapter and Chapters 5–9 pack: a one-time purchase. Access has no end date; it lasts for your account for as long as you keep it and as long as the app is provided.
- Season: access to all chapters until the end date shown before purchase (Season 2026–27: until 1 July 2027, 23:59 Greek time). It does not renew automatically; the next season is a new purchase.
- Purchases belong to the BioAcademy account that made them; while that account exists, they can’t be moved to another one. On a new device, sign in with the same account and tap “Επαναφορά αγορών” (Restore purchases).
- If you were given free access to chapters at your email address, it switches on when you sign in with exactly that address and lasts until its end date.
- Refunds are decided and made by Apple and Google under their policies (see Support). After a refund, the content of that purchase locks again.
Right of withdrawal
The app’s content is digital content not supplied on a tangible medium, and it unlocks immediately after purchase. By buying, you expressly request that access starts at once and acknowledge that, once it has started, you lose the 14-day right of withdrawal (Article 3ιβ(ιγ) of Greek Law 2251/1994). This does not limit the cancellation or refund rights that Apple’s or Google’s terms give you, nor your rights if the content does not work as described.
6. Use of the content
We grant you a personal, non-exclusive and non-transferable licence to use the app and the content you have access to, for your own study and not for commercial purposes. The content is protected by copyright law. You may not:
- copy, record (for example by screen recording), republish, sell or distribute the presentations, the narration or the questions;
- share your account or use someone else’s;
- extract the content by automated means or get around the app’s limits and protections;
- use the app in a way that harms its operation or other users.
To protect the content we apply the device limit and other reasonable technical measures (for example, screenshots are not allowed in presentations on Android).
7. Reports
When you report a question, write only about the question and don’t add personal details. The professor reads reports and corrects the content where needed; you may get a notification when your report is closed.
8. Availability and changes to the service
We try to keep the app running without interruption, but maintenance or fixes may be needed, and sometimes you will need to update the app for it to keep working. We improve and correct the content; changes also apply to what you have bought, without materially reducing what you bought. If we ever stop providing the app for good, we will tell you at least 60 days in advance.
9. Suspension and account deletion
You can delete your account at any time, in the app or as described on the Delete account page. We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms (for example by sharing the account or republishing the content), after telling you and giving you the chance to explain, unless immediate action is needed to protect other users or the content.
10. Liability
We are liable as the law provides. We do not exclude or limit our liability for intent or gross negligence, for injury to life, body or health, or where the law does not allow it. We are not liable for damage that is not our fault, such as outages of the internet or of Apple’s and Google’s services, or faults of your device. For slight negligence, as far as the law allows, we are liable only for the damage that was foreseeable when the contract was made. Nothing in these terms limits the rights the law gives you as a consumer.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by Greek law. If you are a consumer habitually resident in another country (for example Cyprus), you keep the protection of the mandatory rules of your country’s law.
If you have a complaint, please write to us first at xaris.phan@gmail.com; we will try to resolve it quickly. You may also turn to an alternative consumer dispute resolution body, such as the Greek Consumer Ombudsman (Συνήγορος του Καταναλωτή), or the equivalent body in your country.
The Greek courts have jurisdiction over any dispute. If you are a consumer, you may also go to the courts where you live, and we will bring proceedings against you only there.
12. Changes to these terms
We may change these terms, for example when we add features or the law changes. We will update the date above and, for material changes, tell you in the app or by email at least 15 days before they apply. Changes don’t limit access you have already bought. If you don’t agree, you can stop using the app and delete your account.
13. Final provisions
If any term is found invalid, the rest still apply. These terms exist in Greek and in an English translation; if they differ, the Greek text prevails.
See also the Privacy Policy. For anything else, write to us at xaris.phan@gmail.com.